Izdelki za jeklena jekla (393)

TYPE DE PROCÉDÉ PARCOURS ET ÉTAT DE SURFACE DES TÔLES ET BOBINES EN 10088-2 : 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Des bandes étamées ou nickelées peuvent être fournies dans le cadre d'un accord commercial. La qualité de la surface d'une bande est caractérisée par les valeurs moyennes approximatives suivantes de rugosité de surface : Ra < 0,3 µm pour des niveaux de résistance à la traction de +C1150 et plus. Ra < 0,5 µm pour les niveaux de résistance à la traction allant de +C700 à +C1000.

THICKNESS TOLERANCES: According to the EN 10140:2006 Standard. Specified thickness tolerances for cold rolled strip and strip obtained strapping wide precision rolling w. WIDTH TOLERANCES: Width tolerances according to the EN 10140 Standard for nominal widths Other, closer dimensional tolerances are possible under a commercial agreement LENGTH TOLERANCES: According to the EN1040 Standard. Other tolerances are possible under a commercial agreement EDGE CAMBER TOLERANCES: Edge curve tolerances according to the EN 10140 Standard Other edge curve tolerances possible under a commercial agreement RIPPLE - LONGITUDINAL FLATNESS The flatness tolerance of the strips in cut lengths in the direction of rolling must be a maximum of 10 mm over 1000 mm. Any other flatness requirement must be agreed when placing the order.

AUSSEHEN DER OBERFLÄCHE A: Einige Mängel sind zulässig, wie z. B. Poren, leichte Vertiefungen, kleine Flecken, kleinere Kratzer und leichte Verfärbungen, die die Formbarkeit oder Haftung nachfolgender Oberflächenbeschichtungen nicht beeinträchtigen. B: Die beste Seite sollte keine Mängel aufweisen, die das gleichmäßige Erscheinungsbild einer hochwertigen Lackierung gefährden könnten. Wird nur eine Seite beschichtet, so gilt diese Anforderung für die unbeschichtete Seite, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die andere Seite muss mindestens die Anforderungen der Seite mit dem Aussehen A erfüllen.DICKENTOLERANZEN nach EN 10131 für Nennbreiten 1200 < w ≤ 1500. BREITENTOLERANZEN. Nennbreite S/ EN 10131 w < 125; 125 ≤ w < 250; 250 ≤ w < 400; 400 ≤ w < 600. Andere eingeschränktere Maßtoleranzen nach kommerzieller Vereinbarung. TOLERANZEN DER KANTENWÖLBUNG Toleranzen an den gebogenen Kanten nach kommerzieller Vereinbarung.

Band aus rostfreiem Stahl ART DER VERARBEITUNG UND OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON PLATTEN UND COILS EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Verzinnte oder vernickelte Bänder können im Rahmen einer Handelsvereinbarung geliefert werden. Die Qualität der Oberfläche eines Bandes ist durch die folgenden ungefähren Durchschnittswerte der Oberflächenrauheit gekennzeichnet: Ra < 0,3 µm für Zugfestigkeitsstufen von +C1150 und darüber. Ra < 0,5 µm für Zugfestigkeitsstufen von +C700 bis +C1000.

Tipo de ruta de proceso y acabado superficial de planchas y bobinas EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Existe la posibilidad de suministro de fleje estañado o niquelado bajo acuerdo comercial. RUGOSIDAD SUPERFICIAL MEDIA EN 10151:2002 La calidad de la superficie de una banda se caracteriza por los siguientes valores aproximados de la rugosidad superficial media: • Ra < 0,3 µm para niveles de resistencia a la tracción de +C1150 y superior. • Ra < 0,5 µm para niveles de resistencia a la tracción comprendidos entre +C700 y +C1000.

THICKNESS TOLERANCES: According to the EN 10140:2006 Standard. Specified thickness tolerances for cold rolled strip and strip obtained strapping wide precision rolling w. WIDTH TOLERANCES: Width tolerances according to the EN 10140 Standard for nominal widths Other, closer dimensional tolerances are possible under a commercial agreement LENGTH TOLERANCES: According to the EN1040 Standard. Other tolerances are possible under a commercial agreement EDGE CAMBER TOLERANCES: Edge curve tolerances according to the EN 10140 Standard Other edge curve tolerances possible under a commercial agreement RIPPLE - LONGITUDINAL FLATNESS The flatness tolerance of the strips in cut lengths in the direction of rolling must be a maximum of 10 mm over 1000 mm. Any other flatness requirement must be agreed when placing the order.

TOLERANCIAS EN ESPESOR: Según Norma EN 10140:2006 Tolerancias de espesor especificado para flejes laminados en frío y flejes en tiras obtenidos de flejes de precisión de ancho de laminación w. TOLERANCIAS EN ANCHURAS NOMINALES SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias dimensionales más restringidas bajo acuerdo comercial. TOLERANCIAS EN LONGITUD SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias longitudinales factibles bajo acuerdo comercial. FLECHA: TOLERANCIAS SEGÚN NORMA EN10140 EN E CURVADO DE BORDES Otras tolerancias en el curvado de bordes más restringidas factibles bajo acuerdo comercial. ONDULACIÓN - PLANITUD LONGITUDINAL La tolerancia de planicidad de los flejes en tiras en la dirección de laminación debe ser de 10 mm como máximo sobre 1000 mm. Cualquier otro requisito sobre la planicidad debe ser objeto de acuerdo al hacer el pedido.

Para diámetros finales de 1,50 mm a 8,00 mm y para tipo VD, el alambre se puede desbarbar o rectificar (afeitado).

COMPOSITION CHIMIQUE (ANALYSE COULÉE D'ACIERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES ET DURCIS PAR PRÉCIPITATION, D'ACIERS INOXYDABLES FERREUX, D'ACIERS INOXYDABLES AUSTÉNITIQUES), RÉFÉRENCE À LA NORME EN 10088-3

TOLERANCIAS EN ESPESOR: Según Norma EN 10140:2006 Tolerancias de espesor especificado para flejes laminados en frío y flejes en tiras obtenidos de flejes de precisión de ancho de laminación w. TOLERANCIAS EN ANCHURAS NOMINALES SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias dimensionales más restringidas bajo acuerdo comercial. TOLERANCIAS EN LONGITUD SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias longitudinales factibles bajo acuerdo comercial. FLECHA: TOLERANCIAS SEGÚN NORMA EN10140 EN E CURVADO DE BORDES Otras tolerancias en el curvado de bordes más restringidas factibles bajo acuerdo comercial. ONDULACIÓN - PLANITUD LONGITUDINAL La tolerancia de planicidad de los flejes en tiras en la dirección de laminación debe ser de 10 mm como máximo sobre 1000 mm. Cualquier otro requisito sobre la planicidad debe ser objeto de acuerdo al hacer el pedido.

TOLÉRANCES D'ÉPAISSEUR : Selon la norme EN 10140:2006. Tolérances d'épaisseur spécifiées pour les feuillards laminés à froid et les feuillards obtenus par laminage de précision large w. TOLÉRANCES DE LARGEUR : Tolérances de largeur selon la norme EN 10140 pour les largeurs nominales D'autres tolérances dimensionnelles plus étroites sont possibles dans le cadre d'un accord commercial TOLÉRANCES DE LONGUEUR : Selon la norme EN 1040. D'autres tolérances sont possibles dans le cadre d'un accord commercial TOLÉRANCES DE CAMBRURE DES BORDS : Tolérances de courbure des bords selon la norme EN 10140 D'autres tolérances de courbure des bords sont possibles en vertu d'un accord commercial ONDULATION - PLANÉITÉ LONGITUDINALE La tolérance de planéité des bandes en longueurs coupées dans le sens du laminage doit être au maximum de 10 mm sur 1000 mm. Toute autre exigence de planéité doit être convenue lors de la commande.

TOLÉRANCES D'ÉPAISSEUR : Selon la norme EN 10140:2006. Tolérances d'épaisseur spécifiées pour les feuillards laminés à froid et les feuillards obtenus par laminage de précision large w. TOLÉRANCES DE LARGEUR : Tolérances de largeur selon la norme EN 10140 pour les largeurs nominales D'autres tolérances dimensionnelles plus étroites sont possibles dans le cadre d'un accord commercial TOLÉRANCES DE LONGUEUR : Selon la norme EN 1040. D'autres tolérances sont possibles dans le cadre d'un accord commercial TOLÉRANCES DE CAMBRURE DES BORDS : Tolérances de courbure des bords selon la norme EN 10140 D'autres tolérances de courbure des bords sont possibles en vertu d'un accord commercial ONDULATION - PLANÉITÉ LONGITUDINALE La tolérance de planéité des bandes en longueurs coupées dans le sens du laminage doit être au maximum de 10 mm sur 1000 mm. Toute autre exigence de planéité doit être convenue lors de la commande.

TYPE DE PROCÉDÉ PARCOURS ET ÉTAT DE SURFACE DES TÔLES ET BOBINES EN 10088-2 : 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Des bandes étamées ou nickelées peuvent être fournies dans le cadre d'un accord commercial. La qualité de la surface d'une bande est caractérisée par les valeurs moyennes approximatives suivantes de rugosité de surface : Ra < 0,3 µm pour des niveaux de résistance à la traction de +C1150 et plus. Ra < 0,5 µm pour les niveaux de résistance à la traction allant de +C700 à +C1000.

Tipo de ruta de proceso y acabado superficial de planchas y bobinas EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Existe la posibilidad de suministro de fleje estañado o niquelado bajo acuerdo comercial. RUGOSIDAD SUPERFICIAL MEDIA EN 10151:2002 La calidad de la superficie de una banda se caracteriza por los siguientes valores aproximados de la rugosidad superficial media: • Ra < 0,3 µm para niveles de resistencia a la tracción de +C1150 y superior. • Ra < 0,5 µm para niveles de resistencia a la tracción comprendidos entre +C700 y +C1000.

MÖGLICHKEIT DER LIEFERUNG Ohne Beschichtung: Geglüht, Halbhart und Hartgezogen (grau) Mit Beschichtung: Verzinkt Weichgeglúht und Verzinkt hartgezogen BESCHICHTUNGEN: Verzinkt - Verstärkt verzinkt - ZA - Verstärkter ZA

TOLERANCIAS EN ESPESOR: Según Norma EN 10140:2006 Tolerancias de espesor especificado para flejes laminados en frío y flejes en tiras obtenidos de flejes de precisión de ancho de laminación w. TOLERANCIAS EN ANCHURAS NOMINALES SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias dimensionales más restringidas bajo acuerdo comercial. TOLERANCIAS EN LONGITUD SEGÚN NORMA EN10140. Otras tolerancias longitudinales factibles bajo acuerdo comercial. FLECHA: TOLERANCIAS SEGÚN NORMA EN10140 EN E CURVADO DE BORDES Otras tolerancias en el curvado de bordes más restringidas factibles bajo acuerdo comercial. ONDULACIÓN - PLANITUD LONGITUDINAL La tolerancia de planicidad de los flejes en tiras en la dirección de laminación debe ser de 10 mm como máximo sobre 1000 mm. Cualquier otro requisito sobre la planicidad debe ser objeto de acuerdo al hacer el pedido.

FINITIONS: EN 10139:1997 EN 10268:2006

ANWENDUNG: Federnstahldraht mit mittlerer Ermüdungsgrenzen, wie für Kupplungsfedern aus legiertem ader unlegiertem Stahl erforderlich.

TYPE DE PROCÉDÉ PARCOURS ET ÉTAT DE SURFACE DES TÔLES ET BOBINES EN 10088-2 : 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Des bandes étamées ou nickelées peuvent être fournies dans le cadre d'un accord commercial. La qualité de la surface d'une bande est caractérisée par les valeurs moyennes approximatives suivantes de rugosité de surface : Ra < 0,3 µm pour des niveaux de résistance à la traction de +C1150 et plus. Ra < 0,5 µm pour les niveaux de résistance à la traction allant de +C700 à +C1000.

CHEMICAL COMPOSITION (HEAT ANALYSIS OF MARTENSITIC AND PRECIPITATION-HARDENED STAINLESS STEEL, FERRITIC STAINLESS STEEL AND AUSTENITIC STAINLESS STEEL) ACCORDING TO EN 10088-3

THICKNESS TOLERANCES: According to the EN 10140:2006 Standard. Specified thickness tolerances for cold rolled strip and strip obtained strapping wide precision rolling w. WIDTH TOLERANCES: Width tolerances according to the EN 10140 Standard for nominal widths Other, closer dimensional tolerances are possible under a commercial agreement LENGTH TOLERANCES: According to the EN1040 Standard. Other tolerances are possible under a commercial agreement EDGE CAMBER TOLERANCES: Edge curve tolerances according to the EN 10140 Standard Other edge curve tolerances possible under a commercial agreement RIPPLE - LONGITUDINAL FLATNESS The flatness tolerance of the strips in cut lengths in the direction of rolling must be a maximum of 10 mm over 1000 mm. Any other flatness requirement must be agreed when placing the order.

APLICACIÓN DE ALAMBRE DE ACERO TREFILADO DURO Muelles a tracción, compresión o torsion que están sometidos a tensiones dinámicas medias altas.También para las formas de alambres que requieren doblados severos.

"ACABADOS: EN 10139:1997 El acabado superficial puede ser ""rugoso"", ""mate"", ""normal"" o ""brillante"". Los productos con aspecto superficial MA y MB se suministran generalmente con acabado superficial ""normal"" (RL). Si se solicita acabado superficial ""rugoso"" (RR) o ""mate"" (RM), se debe indicar el símbolo correspondiente en la designación. El aspecto superficial MC se debe suministrar con un acabado superficial ""brillante"" (RN). Se debe tener en cuenta para las condiciones de suministro C290 a C690 una posible influencia de la relajación de tensiones o de recristalización por la acción de temperaturas elevadas, sobre las características mecánicas del producto. EN 10268:2006

Band aus kohlenstoffarmem Stahl: Verzinnt OBERFLÄCHENBEHANDLUNG. ZUGELASSENE OBERFLÄCHEN EN 10202 Blank, Feinstein, Stein, Silber, Matt BESCHICHTUNG. GENAUE WERTE FÜR ZINNBESCHICHTUNGEN EN 10202 DICKENTOLERANZEN Dickentoleranzen und Kantenreduzierung nach EN 10202 Die Dicke des Materials muss den folgenden Anforderungen entsprechen: a) Die Abweichung von der vereinbarten Dicke, gemessen auf der Mittellinie des Bandes, darf ± 5% nicht überschreiten. b) Die Abweichung von der vereinbarten Dicke, gemessen an einem beliebigen Punkt in einem Abstand von mindestens 6 mm von der Scherkante, muss zwischen +5% und -8% liegen. BREITENTOLERANZEN Andere, engere Maßtoleranzen sind im Rahmen einer Handelsvereinbarung möglich. TOLERANZEN FÜR DIE KANTENBIEGUNG Toleranzen für die Kantenbiegung nach kommerzieller Vereinbarung.

THICKNESS TOLERANCES: According to the EN 10140:2006 Standard. Specified thickness tolerances for cold rolled strip and strip obtained strapping wide precision rolling w. WIDTH TOLERANCES: Width tolerances according to the EN 10140 Standard for nominal widths Other, closer dimensional tolerances are possible under a commercial agreement LENGTH TOLERANCES: According to the EN1040 Standard. Other tolerances are possible under a commercial agreement EDGE CAMBER TOLERANCES: Edge curve tolerances according to the EN 10140 Standard Other edge curve tolerances possible under a commercial agreement RIPPLE - LONGITUDINAL FLATNESS The flatness tolerance of the strips in cut lengths in the direction of rolling must be a maximum of 10 mm over 1000 mm. Any other flatness requirement must be agreed when placing the order.

APLICACIÓN: Indicado para aplicaciones estáticas.

FINISHES: SURFACE QUALITY PROPERTIES OF THE COATINGS GALVANISED STEEL according to EN 10142 Check our website for coating mass, coating finish, surface quality and protection surface treatment. If the customer does not require the surfaces to be oiled and/or chemically passivated, this must be clearly indicated when requesting the quote and placing the order. THICKNESS TOLERANCES Thickness tolerances according to EN 10143 for nominal widths. WIDTH TOLERANCES Tolerances on wide strips obtained by longitudinal cutting of a width of less than 600 mm.According to Standard EN 10143 of: w < 125; 125 w < 250; 250 w < 400; 400 w < 600. Other, closer dimensional tolerances under a commercial agreement. SAG TOLERANCES Edge curve tolerances under commercial agreement

"La surface du Fil d'acier inoxydable doit être lisse et, dans la mesure du possible, exempte d'égratignures, de piqûres et autres défauts superficiels susceptibles de compromettre l’utilisation du fil. L'essai de torsion alternative est une méthode qui permet de révéler les discontinuités superficielles. Si le fil est destiné à la fabrication de ressorts utilisés pour de fortes contraintes, les exigences spéciales en rapport avec la qualité de surface et les tests peuvent faire l'objet d'accord selon les indications préalables du client au moment de l'offre ou de la commande. De légères irrégularités de surface sont tolérées, inhérentes au processus de fabrication. Si nécessaire, des exigences plus précises quant à la qualité de surface peuvent faire l'objet d'un accord au moment de la commande, sur la base de la norme EN 10221."

ART DER VERARBEITUNG UND OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT VON PLATTEN UND COILS EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K. Verzinnte oder vernickelte Bänder können im Rahmen einer Handelsvereinbarung geliefert werden. Die Qualität der Oberfläche eines Bandes ist durch die folgenden ungefähren Durchschnittswerte der Oberflächenrauheit gekennzeichnet: Ra < 0,3 µm für Zugfestigkeitsstufen von +C1150 und darüber. Ra < 0,5 µm für Zugfestigkeitsstufen von +C700 bis +C1000.

APLICACIÓN: Alambre de acero para muelles con nivel de fatiga medio, tal como el requerido para muelle de embrague de acero aleado o no aleado.